Meeresbriefe

Beschreibung

Das Rauschen der Meere verstehen: Ein bildreiches Mahnmal gegen die Vermüllung und Ausbeutung der Ozeane.

Zu Beginn war unser Planet von einer einzigen, glücklichen Wasserfläche bedeckt, doch dann brach die Erde in viele Teile auseinander. Übrig blieben die Schwestern, die wir heute »Meere« oder »Ozeane« nennen. Seitdem verschwören sich diese Schwestern, voneinander getrennt durch das Land, aber auch durch ihre jeweilige Sensibilität und ihren Charakter, und hecken einen geheimen Plan aus: alles zu überfluten, um zu einer lange verlorenen Einheit zurückzufinden.

Den Briefwechsel zweier dieser Schwestern, des Atlantik und des Mittelmeers, schenkt uns Siri Ranva Hjelm Jacobsen. Sie schreiben sich gegenseitig Briefe über das Universum, das Leben auf der Erde, den Klimawandel und das große Vorhaben der Meeresschwestern.

Der international gefeierten Autorin Siri Ranva Hjelm Jacobsen gelingt es, für beide Meere eine eigene Sprache zu finden und erlaubt uns eine völlig neue Perspektive auf den Zusammenbruch des weltweiten Ökosystems.

Urheberinnen

Siri Ranva Hjelm Jacobsen, geboren 1980, ist eine dänische Schriftstellerin und Literaturkritikerin. Sie lebt in Kopenhagen. Ihre Familie stammt von den Färöern, einer Inselgruppe im Nordatlantik, die zur dänischen Reichsgemeinschaft gehört. Zuletzt erschien ihr Roman ›Insel‹ in deutscher Übersetzung bei MÄRZ.

Franziska Hüther, geboren 1988, studierte Skandinavistik und Germanistik in Frankfurt a. M. und Reykjavík. Nach längerem Aufenthalt in Skandinavien ist sie seit 2017 als Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen sowie als Dozentin für literarisches Übersetzen tätig. 2021 wurde sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sie lebt in Mühltal im Odenwald.